Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura
USA (Tytuł oryginalny)
Arcanum: von Dampfmaschinen und Magie
Niemcy
Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura
USA (tytuł roboczy)
Arcanum: Hechizos y Engranajes
Hiszpania
Arcanum : Engrenages & Sortilèges
Francja
Arcanum: Macchine a Vapore e Magia Oscura
Włochy
Arcanum: Przypowieść o maszynach i magyi
Polska
Arcanum: Feitiços e Engrenagens
Brazylia
Aomi: Jishu yu Mofa
Chiny (zapis łaciński)
奥秘:技术与魔法
Chiny