Bridge to Terabithia
USA (Tytuł oryginalny)
Мост до Терабития
Bułgaria
Most do zeme Terabithia
Czechy
Terabithia - et hemmeligt land
Dania
Brücke nach Terabithia
Niemcy
I gefyra gia tin Terabithia
Grecja (zapis łaciński)
Η γέφυρα για την Τεραμπίθια
Grecja
El Mundo mágico de Terabithia
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Peru / Urugwaj / Wenezuela
Un puente hacia Terabithia
Hiszpania
El mundo mágico de Terabithia
Peru
Sild Terabithiasse
Estonia
Silta salaiseen maahan
Finlandia (fiński)
Le pont de Terabithia
Kanada (francuski)
Le secret de Térabithia
Francja
Most za Terabithiju
Chorwacja
Híd Terabithia földjére
Węgry
Un ponte per Terabithia
Włochy
Tilts Uz Terabitiju
Łotwa
Broen til Terabithia
Norwegia
Most do Terabithii
Polska
Ponte para Terabítia
Brazylia
O Segredo de Terabítia
Portugalia
Мост в Терабитию
Rosja
Most za Terabitiju
Serbia
Bron till Terabitia
Szwecja
Terabithia köprüsü
Turcja
Мiст у Терабiтiю
Ukraina